извод

Bulgarian

Etymology

From из- (iz-) + во́дя (vódja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈizvot]
• Rhymes: -izvot
• Syllabification^(key): из‧вод

Noun

и́звод • (ízvod) m

1. conclusion, inference, deduction, finding, upshot, takeaway, result, judgment (a conclusion or judgment drawn from facts, circumstances, reasoning, evidence, or analysis)

   От тези данни можем да направим ясен извод.

   Ot tezi danni možem da napravim jasen izvod.

   From these data we can draw a clear conclusion.

   Той стигна до извода, че решението е било прибързано.

   Toj stigna do izvoda, če rešenieto e bilo pribărzano.

   He came to the conclusion that the decision had been hasty.

   Основният извод от доклада е, че реформата трябва да продължи.

   Osnovnijat izvod ot doklada e, če reformata trjabva da prodălži.

   The main finding of the report is that the reform must continue.

   Не бива да правим извод само от един пример.

   Ne biva da pravim izvod samo ot edin primer.

   We should not draw a conclusion from only one example.

   Изводът му беше логичен, но не напълно доказан.

   Izvodăt mu beše logičen, no ne napălno dokazan.

   His inference was logical, but not fully proven.

   След дълъг анализ авторът формулира няколко важни извода.

   Sled dălăg analiz avtorăt formulira njakolko važni izvoda.

   After a long analysis, the author formulated several important conclusions.

   Този извод следва от предишните две твърдения.

   Tozi izvod sledva ot predišnite dve tvărdenija.

   This conclusion follows from the previous two statements.

2. (technical, electricity) terminal, lead, outlet, output, connector, tap (the end or connection point of an electrical device, installation, wire, or system to which another device or circuit may be connected)

   Свържете кабела към правилния извод на уреда.

   Svăržete kabela kăm pravilnija izvod na ureda.

   Connect the cable to the correct terminal of the device.

   Всеки извод на платката е означен с номер.

   Vseki izvod na platkata e označen s nomer.

   Each terminal on the circuit board is marked with a number.

   Повреденият извод трябва да се смени преди включване на уреда.

   Povredenijat izvod trjabva da se smeni predi vključvane na ureda.

   The damaged lead must be replaced before switching on the device.

   Инженерът провери входния и изходния извод.

   Inženerăt proveri vhodnija i izhodnija izvod.

   The engineer checked the input and output terminal.

Declension

Declension of и́звод

	singular	plural
indefinite	и́звод ízvod	и́зводи ízvodi
definite (subject form)	и́зводът ízvodăt	и́зводите ízvodite
definite (object form)	и́звода ízvoda
count form	—	и́звода ízvoda

References

• “извод”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “извод”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Further reading

• “Изводъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), gerov-rechnik.net, vol. 2 (1897).

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈizvɔt]

Noun

извод • (izvod) m

1. extract
2. bank statement
3. (mathematics) derivative

Declension

Declension of извод

	singular	plural
indefinite	извод (izvod)	изводи (izvodi)
definite unspecified	изводот (izvodot)	изводите (izvodite)
definite proximal	изводов (izvodov)	изводиве (izvodive)
definite distal	изводон (izvodon)	изводине (izvodine)
vocative	изводу (izvodu)	изводи (izvodi)
count form	—	извода (izvoda)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪzˈvot]
• Rhymes: -ot

Etymology 1

Presumably the same as etymology 2, but with unclear sense development.

Noun

изво́д • (izvód) m inan (genitive изво́да, nominative plural изво́ды, genitive plural изво́дов)

1. (linguistics) recension
2. (art) style of Orthodox Christian icons of the medieval era

   ико́на новгоро́дского изво́да ― ikóna novgoródskovo izvóda ― an icon in the style of Novgorod

Declension

Declension of изво́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	изво́д izvód	изво́ды izvódy
genitive	изво́да izvóda	изво́дов izvódov
dative	изво́ду izvódu	изво́дам izvódam
accusative	изво́д izvód	изво́ды izvódy
instrumental	изво́дом izvódom	изво́дами izvódami
prepositional	изво́де izvóde	изво́дах izvódax

Etymology 2

Deverbal from изводи́ть (izvodítʹ).

Noun

изво́д • (izvód) m inan (genitive изво́да, nominative plural изво́ды, genitive plural изво́дов)

1. (colloquial) wasting (by using up all the resources)
2. consumption

Declension

Declension of изво́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	изво́д izvód	изво́ды izvódy
genitive	изво́да izvóda	изво́дов izvódov
dative	изво́ду izvódu	изво́дам izvódam
accusative	изво́д izvód	изво́ды izvódy
instrumental	изво́дом izvódom	изво́дами izvódami
prepositional	изво́де izvóde	изво́дах izvódax

Related terms

• изводи́ть impf (izvodítʹ)