μέτριος
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From μέτρον (métron) + -ιος (-ios).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /mé.tri.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈme.tri.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈme.tri.os/
- (10th CE Medieval) IPA(key): /ˈme.tri.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈme.tri.os/
Adjective
[edit]μέτρῐος • (métrĭos) m (feminine μετρίᾱ, neuter μέτρῐον); first/second declension
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |||
| nominative | μέτρῐοςmétrĭos | μετρῐ́ᾱmetrĭ́ā | μέτρῐονmétrĭon | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μετρῐ́ᾱmetrĭ́ā | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μέτρῐοιmétrĭoi | μέτρῐαιmétrĭai | μέτρῐᾰmétrĭă | ||
| genitive | μετρῐ́ουmetrĭ́ou | μετρῐ́ᾱςmetrĭ́ās | μετρῐ́ουmetrĭ́ou | μετρῐ́οινmetrĭ́oin | μετρῐ́αινmetrĭ́ain | μετρῐ́οινmetrĭ́oin | μετρῐ́ωνmetrĭ́ōn | μετρῐ́ωνmetrĭ́ōn | μετρῐ́ωνmetrĭ́ōn | ||
| dative | μετρῐ́ῳmetrĭ́ōi | μετρῐ́ᾳmetrĭ́āi | μετρῐ́ῳmetrĭ́ōi | μετρῐ́οινmetrĭ́oin | μετρῐ́αινmetrĭ́ain | μετρῐ́οινmetrĭ́oin | μετρῐ́οιςmetrĭ́ois | μετρῐ́αιςmetrĭ́ais | μετρῐ́οιςmetrĭ́ois | ||
| accusative | μέτρῐονmétrĭon | μετρῐ́ᾱνmetrĭ́ān | μέτρῐονmétrĭon | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μετρῐ́ᾱmetrĭ́ā | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μετρῐ́ουςmetrĭ́ous | μετρῐ́ᾱςmetrĭ́ās | μέτρῐᾰmétrĭă | ||
| vocative | μέτρῐεmétrĭe | μετρῐ́ᾱmetrĭ́ā | μέτρῐονmétrĭon | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μετρῐ́ᾱmetrĭ́ā | μετρῐ́ωmetrĭ́ō | μέτρῐοιmétrĭoi | μέτρῐαιmétrĭai | μέτρῐᾰmétrĭă | ||
| derived forms | adverb | comparative | superlative | ||||||||
| μετρῐ́ωςmetrĭ́ōs | μετρῐώτεροςmetrĭṓteros | μετρῐώτᾰτοςmetrĭṓtătos | |||||||||
- This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.
Derived terms
[edit]- μετριάζω (metriázō)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “μέτριος” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “μέτριος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- average idem, page 55.
- balanced idem, page 60.
- comparative idem, page 150.
- dispassionate idem, page 236.
- fair idem, page 302.
- frugal idem, page 347.
- gentle idem, page 357.
- good idem, page 366.
- homely idem, page 404.
- indifferent idem, page 433.
- inefficient idem, page 435.
- inferior idem, page 437.
- lenient idem, page 485.
- medium idem, page 522.
- middle-class idem, page 528.
- middling idem, page 528.
- mild idem, page 529.
- moderate idem, page 537.
- modest idem, page 538.
- ordinary idem, page 579.
- passable idem, page 596.
- poor idem, page 626.
- reasonable idem, page 677.
- respectable idem, page 703.
- temperate idem, page 860.
- thrifty idem, page 870.
- tolerable idem, page 880.
- unobtrusive idem, page 926.
- μέτριος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek μέτριος (métrios).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)
- medium, mediocre, ordinary, mild
- ένας άνδρας μετρίου αναστήματος ― énas ándras metríou anastímatos ― a man of medium height
- ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη ― énas ánthropos me métria noïmosýni ― a man of moderate intelligence
- α coffee with medium sugar
- Ένα μέτριο παρακαλώ! ― Éna métrio parakaló! ― A medium sweet coffee please!
- (by extension) unexaggerated
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | μέτριος (métrios) | μέτρια (métria) | μέτριο (métrio) | μέτριοι (métrioi) | μέτριες (métries) | μέτρια (métria) | |
| genitive | μέτριου (métriou) | μέτριας (métrias) | μέτριου (métriou) | μέτριων (métrion) | μέτριων (métrion) | μέτριων (métrion) | |
| accusative | μέτριο (métrio) | μέτρια (métria) | μέτριο (métrio) | μέτριους (métrious) | μέτριες (métries) | μέτρια (métria) | |
| vocative | μέτριε (métrie) | μέτρια (métria) | μέτριο (métrio) | μέτριοι (métrioi) | μέτριες (métries) | μέτρια (métria) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μέτριος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέτριος, etc.)
Derivations: relative superlative: ο + comparative forms: e.g. ο μετριότερος (o metrióteros), etc.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]- μετριάζω (metriázo)
Categories:
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Ancient Greek terms suffixed with -ιος
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek adjectives
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-
- Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek adjectives
- Greek terms with usage examples
- Greek adjectives in declension ος-α-ο