értékpapír
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From érték (“value, treasure, asset”) + papír (“paper”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]értékpapír (plural értékpapírok)
- (finance) stock, security, instrument, bond(s), deed, paper
- Hyponyms: váltó, csekk, kötvény, nyílt/zárt végű befektetési jegy, kincstárjegy, kárpótlási jegy, jelzáloglevél, letéti jegy, tőkejegy, közraktári jegy, vagyonjegy, szövetkezeti üzletrész, részvény, részjegy, másodlagos értékpapír
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | értékpapír | értékpapírok |
| accusative | értékpapírt | értékpapírokat |
| dative | értékpapírnak | értékpapíroknak |
| instrumental | értékpapírral | értékpapírokkal |
| causal-final | értékpapírért | értékpapírokért |
| translative | értékpapírrá | értékpapírokká |
| terminative | értékpapírig | értékpapírokig |
| essive-formal | értékpapírként | értékpapírokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | értékpapírban | értékpapírokban |
| superessive | értékpapíron | értékpapírokon |
| adessive | értékpapírnál | értékpapíroknál |
| illative | értékpapírba | értékpapírokba |
| sublative | értékpapírra | értékpapírokra |
| allative | értékpapírhoz | értékpapírokhoz |
| elative | értékpapírból | értékpapírokból |
| delative | értékpapírról | értékpapírokról |
| ablative | értékpapírtól | értékpapíroktól |
| non-attributive possessive – singular |
értékpapíré | értékpapíroké |
| non-attributive possessive – plural |
értékpapíréi | értékpapírokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | értékpapírom | értékpapírjaim |
| 2nd person sing. | értékpapírod | értékpapírjaid |
| 3rd person sing. | értékpapírja | értékpapírjai |
| 1st person plural | értékpapírunk | értékpapírjaink |
| 2nd person plural | értékpapírotok | értékpapírjaitok |
| 3rd person plural | értékpapírjuk | értékpapírjaik |
Further reading
[edit]- értékpapír in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- értékpapír in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).