Jump to content

File:JesusYeshua2.svg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia
    Original file (SVG file, nominally 819 × 348 pixels, file size: 58 KB)

    Summary

    Description
    English: For Jesus articles, adding Hebrew, Greek, and Latin transcriptions. The Hebrew name "Yeshua" ישוע written with the letters yod-shin-waw-`ayin of the Hebrew alphabet is found in the Hebrew of the Old Testament at Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15 (and also in Aramaic at Ezra 5:2). This is a shortened post-Exilic version of the name יהושע or "Joshua". For this reason, the name of Joshua son of Nun appears as ישוע (Yeshua) in Nehemiah 8:17, and as Ιησους (Iêsous or "Jesus") in the ancient Greek of Josephus and the New Testament (Acts 7:45, Hebrews 4:8), etc. Note that ca. 1600 Protestant Bible translators started to transcribe ישוע in the Old Testament into English as "Jeshua", but kept transcribing Ιησους in the New Testament into English as "Jesus", obscuring the connection between the equivalent Greek and Hebrew versions of the same name.
    Date Unknown date
    Source Own work
    Author Stevert

    Licensing

    Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
    In some countries this may not be legally possible; if so:
    I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

    Captions

    Add a one-line explanation of what this file represents

    Items portrayed in this file

    depicts

    source of file<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"source of file"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P7482":"original creation by uploader<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"P7482":"original creation by uploader"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    source of file

    original creation by uploader

    inscription<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"inscription"}}},"{\"value\":{\"text\":\"Jesus\",\"language\":\"en\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"en":{"P1684":"Jesus<\/span> (English)<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P1684":"Jesus"}}},"{\"value\":{\"text\":\"\\u05d9\\u05e9\\u05d5\\u05e2\",\"language\":\"he\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"en":{"P1684":"\u05d9\u05e9\u05d5\u05e2<\/span> (Hebrew)<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P1684":"\u05d9\u05e9\u05d5\u05e2"}}},"{\"value\":{\"text\":\"\\u1f38\\u03b7\\u03c3\\u03bf\\u1fe6\\u03c2\",\"language\":\"grc\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"en":{"P1684":"\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2<\/span> (Ancient Greek)<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P1684":"\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2"}}},"{\"value\":{\"text\":\"Iesus\",\"language\":\"la\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"en":{"P1684":"Iesus<\/span> (Latin)<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P1684":"Iesus"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1684 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    inscription

    Jesus (English)

    ישוע (Hebrew)

    Ἰησοῦς (Ancient Greek)

    Iesus (Latin)

    File history

    Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

    Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
    current08:49, 29 January 2009Thumbnail for version as of 08:49, 29 January 2009819 × 348 (58 KB)Stevert~commonswiki{{Information |Description={{en|1=For en:Jesus articles, adding Hebrew, Greek, and Latin transcriptions.}} |Source=Own work by uploader |Author=Stevert |Date= |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> [[Category:J

    The following 2 pages use this file:

    Global file usage

    The following other wikis use this file:

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:JesusYeshua2.svg"