Jump to content

File:Bushell Juchen 21.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia
    Original file (707 × 668 pixels, file size: 130 KB, MIME type: image/jpeg)

    Summary

    Description
    English: Drawing of a round ink mould with the Jurchen text gən-giɛn oŋ ətu-tʃï-jo dei; duin turilə çien andaxai which is a translation of the Chinese couplet "明王慎德、四夷咸賓" meaning "When a wise king is heedful of virtue, foreigners from all quarters come as guests" from 《方氏墨譜》 (Fāngshì Mòpǔ, 1588) vol. 1 folio 32b. The same Jurchen text, but without a picture is also published in Wáng Shìzhēn 王世貞 (1526–1590), Yǎnzhōu Shānrén Sìbùgǎo 弇州山人四部稿 vol. 168 folio 20a (see Mingwangshende Siyixianbin in nine languages.jpg).
    中文：​《方氏墨譜》卷一第32頁載女真文“明王慎德、四夷咸賓”。
    Date no later than 1588, reproduced in 1897
    Source Scanned from Stephen Wootton Bushell (1844-1908), "Inscriptions in the Juchen and Allied Scripts", "Actes du Onzième Congrès International des Orientalistes" (1897) 2nd section page 21
    Author 方于魯 (Fāng Yúlǔ), reproduced by Stephen Wootton Bushell (1844-1908)
    Other versions
    File:Bushell Juchen 21.svg is a vector version of this file. It should be used in place of this JPG file when not inferior.
    File:Bushell Juchen 21.jpg → File:Bushell Juchen 21.svg
    For more information, see Help:SVG.
    In other languages
    Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ Alemannisch ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ prūsiskan ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча / tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（马来西亚） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−
    New SVG image

    Licensing

    This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
    Public domain

    This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

    This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.

    This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
    The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
    This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
    Annotations
    InfoField
    		This image is annotated: View the annotations at Commons

    Captions

    Add a one-line explanation of what this file represents

    Items portrayed in this file

    depicts

    copyright status<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":19652,\"id\":\"Q19652\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6216":"public domain<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"P6216":"public domain"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    copyright status

    public domain

    media type<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    media type

    image/jpeg

    checksum<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"checksum"}}},"{\"value\":\"9b8887856df81780614912d143a416f5db1651aa\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P4092":"9b8887856df81780614912d143a416f5db1651aa"}},"text\/plain":{"en":{"P4092":"9b8887856df81780614912d143a416f5db1651aa"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"":"determination method or standard<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"determination method or standard"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P459":"SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    checksum

    9b8887856df81780614912d143a416f5db1651aa

    determination method or standard: SHA-1
    data size<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"data size"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+132672\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P3575":"132,672 byte<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P3575":"132,672 byte"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    data size

    132,672 byte

    height<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"height"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+668\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P2048":"668 pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P2048":"668 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    height

    668 pixel

    width<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"width"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+707\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P2049":"707 pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"en":{"P2049":"707 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

    width

    707 pixel

    File history

    Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

    Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
    current13:12, 1 May 2010Thumbnail for version as of 13:12, 1 May 2010707 × 668 (130 KB)BabelStone{{Information |Description={{en|1=Copy of a drawing of a "medallion" with a Jurchen inscription from "Fangshi Mopu" 方氏墨譜 (1588) vol. 1 folio 33.}} |Source=scanned from "Inscriptions in the Juchen and Allied Scripts", "Actes du Onzième Congrès In

    The following 2 pages use this file:

    Global file usage

    The following other wikis use this file:

    Metadata

    This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

    If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bushell_Juchen_21.jpg"