英語での banter の意味
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの banter の定義 © Cambridge University Press)
banter | アメリカ英語辞典
That kind of banter isn’t appropriate at work.
banterの例
banter
Mathis sometimes even banters directly at audience members.
The language is unaffected and the tone bantering.
Many cold openings in sitcoms do not set up the plot but usually involve physical comedy or bantering.
The cobbler brushes them off with bantering complaints about his lot as a shoemaker, poet, and widower.
The language, rich in puns and allusions, is delivered in a rapid, bantering style.
He developed a reputation as a calm and skilled negotiator, and generally tried to remain above the partisan bantering that frequently dominates legislative sittings.
Mathis has bantered directly at audience members, resulting in laughter.
There is no need for any political banter or point-scoring.
There has been too much banter and not enough substance to the debate on the problem.
I also gather that beneath that banter there was serious concern on his part, and that he expected from me a serious reply.
I treat his criticisms no more seriously than the banter of anyone who uses banter instead of argument.
We engaged in some political knockabout on the premise that if one is short of arguments, one should engage in some political banter.
Good-natured banter was the limit of our rivalry.
The problem of unemployment is far too serious for party banter.
Parliamentary banter apart, this is a delicate situation.
例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
banter の翻訳
トルコ語で
フランス語で
in Dutch
チェコ語で
デンマーク語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Ukrainian
şaka, latife, alay…
taquinerie(s)…
scherts…
škádlení, žertování…
skæmt, spøg…
canda, olok-olok…
การล้อเล่น…
sự trêu đùa…
żarty, przekomarzanie…
skämt[ande]…
gurau senda…
der Scherz…
fleip, småerting…
(добродушний) жарт…
