peak

peak
I
1. [pi:k] n
1. 1) пик, остроконечная вершина; гора

here the high peaks begin to rise from the plain - а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы

2) высшая точка

at the peak of glory - на вершине славы

the peak of the demand - наивысший спрос

at the peak of one's career - в расцвете творческих сил

3) остриё (крыши и т. п.)
4) гребень (волны)

the wind blew the waves into great peaks - ветер вздымал гребни волн

2. 1) козырёк (кепки, фуражки)
2) остроконечная часть головного убора (спускающаяся на лоб)
3) торчащий вихор, кок
3. острый конец, клинышек бороды
4. уст. мыс лифа и т. п.
5. спец. пик; высшая точка, максимум

flood peak - пик половодья

sales have reached a new peak - товарооборот достиг новой вершины

2. [pi:k] a
максимальный; рекордный; высший

peak month [year] - месяц [год] наивысшего подъёма /расцвета/ (в экономике, торговле и т. п.)

peak load - максимальная нагрузка

3. [pi:k] v
1. 1) достигнуть апогея (славы, власти и т. п.); достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки
2) повыситься до рекордного уровня (тж. peak out)

sales have now peaked and we expect them to decrease soon - товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться

2. обострять, акцентировать

to heighten and peak contradictions - усиливать и обострять противоречия

3. мор. отопить (рей)
4. брать вёсла на планшир

to peak the oars - брать «на валёк» вёсла

5. поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх (при вертикальном нырянии - о ките)

♢ to peak (the) flukes - мор. жарг. ложиться спать

II [pi:k] v
чахнуть, слабеть (обыкн. to peak and pine)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "peak" в других словарях:

  • Peak — Peak, n. [OE. pek, AS. peac, perh of Celtic origin; cf. Ir. peac a sharp pointed thing. Cf. {Pike}.] 1. A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap. Run your beard into a peak. Beau. & Fl …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — 〈[pi:k] m. 6〉 1. 〈Phys.〉 Spitzenwert eines Signals o. Ä. 2. 〈allg.〉 Spitze, Spitzenwert, Höhepunkt 3. Bergspitze, gipfel (bes. in engl. Namen); →a. Pik1 [engl., „Spitze, Gipfel“] * * * Peak [ pi:k; engl. Gipfel, Spitze, Scheitelpunkt], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • Peak — Peak, v. i. [imp. & p. p. {Peaked}; p. pr. & vb. n. {Peaking}.] 1. To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak. [1913 Webster] There peaketh up a mighty high mount. Holand. [1913 Webster] 2. To acquire sharpness of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peak — peak1 [pēk] vi. [< ?] to become sickly; waste away; droop peak2 [pēk] n. [var. of PIKE5] 1. a tapering part that projects; pointed end or top, as of a cap, roof, etc. 2. part of the hairline coming to a point on the forehead; widow s peak …   English World dictionary

  • Peak — Peak, v. t. (Naut.) To raise to a position perpendicular, or more nearly so; as, to peak oars, to hold them upright; to peak a gaff or yard, to set it nearer the perpendicular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — (High Peak, spr. hai pīk, P. von Derby), ein breites Plateau mit steilen Wänden und tief eingeschnittenen Tälern im nördlichen Derbyshire (England), das zur Penninischen Kette gehört und vom Derwent, Dove und Wye bewässert wird. Es erreicht im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Peak — Peak, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Peak, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peak — pointed top, 1520s, variant of PIKE (Cf. pike) (2) sharp point. Meaning top of a mountain first recorded 1630s, though pike was used in this sense c.1400. Figurative sense is 1784. Meaning point formed by hair on the forehead is from 1833. The… …   Etymology dictionary

  • peak — [n1] top of something aiguille, alp, apex, brow, bump, cope, crest, crown, hill, mount, mountain, pinnacle, point, roof, spike, summit, tip, vertex; concepts 509,836 Ant. base, bottom, nadir peak [n2] maximum, zenith acme, apex, apogee, capstone …   New thesaurus

  • peak|y — «PEE kee», adjective, peak|i|er, peak|i|est. 1. peaked or pointed; peaklike. 2. abounding in peaks …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»