decrease: Unterschied zwischen den Versionen

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	decrease
simple present	he, she, it	decreases
simple past		decreased
present participle		decreasing
past participle		decreased

Worttrennung:

de·crease

Aussprache:

IPA: [dɪˈkɹiːs]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːs

Bedeutungen:

[1] intransitiv: abnehmen, nachlassen, zurückgehen

[2] transitiv: verringern, reduzieren, herabsetzen

Synonyme:

[1] diminish, lessen, wane, decline, ebb, subside, dwindle, contract, abate, grow less

[2] diminish, lessen, retrench, curtail, reduce, lower, make less

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: abnehmen, nachlassen, zurückgehen

[2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: verringern, reduzieren, herabsetzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „decrease“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „decrease“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „decrease“

[1, 2]dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „decrease“

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == decrease ({{Sprache|Englisch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===
-{{Englisch Substantiv Übersicht|
+{{Englisch Substantiv Übersicht
- Singular=decrease
+|Singular=decrease
 |Plural=decreases
 }}
+{{Worttrennung}}
-{{Silbentrennung}} de-crease, {{Pl.}} de-creases
+:de·crease, {{Pl.}} de·creases
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|dɪkrɪːs}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkɹiːs|spr=en}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{Audio|En-us-decrease.ogg|(Amerik.)}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-decrease.ogg|spr=us}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 16: / Zeile 18: @@
 {{Synonyme}}
-:[[diminution]], [[lessening]], [[decrement]], [[reduction]], [[wane]], [[waning]], [[declension]], [[decline]], [[ebb]], [[ebbing]], [[subsidence]], [[contraction]], [[abatement]]
+:[1] [[diminution]], [[lessening]], [[decrement]], [[reduction]], [[wane]], [[waning]], [[declension]], [[decline]], [[ebb]], [[ebbing]], [[subsidence]], [[contraction]], [[abatement]]
+{{Gegenwörter}}
+:[1] [[increase]]
 {{Beispiele}}
-:[1] Over the last ten years we had a ''decrease'' in crime. - Über die letzten zehn Jahre hatten wir einen Rückgang an Kriminalität.
+:[1] Over the last ten years we had a ''decrease'' in crime.
+::Über die letzten zehn Jahre hatten wir einen Rückgang an Kriminalität.
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
@@ Zeile 25: / Zeile 31: @@
 :[[decrease in population]] - Bevölkerungsrückgang
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[Abnahme]], [[Verringerung]], [[Rückgang]]
+*{{de}}: {{Ü|de|Abnahme}} {{f}}, {{Ü|de|Verringerung}} {{f}}, {{Ü|de|Rückgang}} {{m}}
+}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
 {{Referenzen}}
-:[1] Englischer {{Wikipedia2|en|decrease}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
+:[1] {{Ref-MWT}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
+:[1] {{Ref-LWUde}}
+:[1] {{Ref-LWU}}
+:[1] {{Ref-OEtymD}}
+{{Referenzen prüfen|Englisch}}
 === {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
-{{Englisch Verb Übersicht|
+{{Englisch Verb Übersicht
- present_I=decrease
+|present_I=decrease
 |present_he, she, it=decreases
 |past_simple_I=decreased
@@ Zeile 44: / Zeile 59: @@
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
+:de·crease
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|dɪkrɪːs}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|dɪˈkɹiːs|spr=en}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Reime}} {{Reim|iːs|Englisch}}
 {{Bedeutungen}}
+:[1] {{K|intrans.|spr=en}} abnehmen, nachlassen, zurückgehen
-:''intransitiv''
+:[2] {{K|trans.|spr=en}} verringern, reduzieren, herabsetzen
-:[1] abnehmen, nachlassen, zurückgehen
-''transitiv''
-:[2] verringern, reduzieren, herabsetzen
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 61: / Zeile 76: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Englisch}}
-:[1]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[abnehmen]], [[nachlassen]], [[zurückgehen]] [2] [[verringern]], [[reduzieren]], [[herabsetzen]]
+*{{de}}: {{Ü|de|abnehmen}}, {{Ü|de|nachlassen}}, {{Ü|de|zurückgehen}}
+}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
+{{Ü-Tabelle|2|G=sdÜ|Ü-Liste=
-{{Referenzen}}
+*{{de}}: {{Ü|de|verringern}}, {{Ü|de|reduzieren}}, {{Ü|de|herabsetzen}}
-:[1] Englischer {{Wikipedia2|en|decrease}}
+}}
+{{Referenzen}}
-[[ar:decrease]]
+:[1, 2] {{Ref-Pons|en}}
-[[en:decrease]]
+:[1, 2] {{Ref-MWD}}
-[[fa:decrease]]
+:[1, 2] {{Ref-MWT}}
-[[fi:decrease]]
+:[1, 2] {{Ref-Dictionary}}
-[[fr:decrease]]
+:[1, 2]{{Ref-dictcc}}
-[[hu:decrease]]
-[[id:decrease]]
-[[io:decrease]]
-[[it:decrease]]
-[[ja:decrease]]
-[[kk:decrease]]
-[[ru:decrease]]
-[[simple:decrease]]
-[[sv:decrease]]
-[[te:decrease]]
-[[vi:decrease]]
-[[zh:decrease]]

English Ultra (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 15. Juni 2025, 11:24 Uhr

decrease (Englisch)

Substantiv

Übersetzungen

Verb

Übersetzungen