synke

synke: go down, lapse, sink, subside, swallow

* * *

I. vb (sank, sunket)

(bevæge sig nedad) sink;

(om skib) sink, go down,

F founder;

(om jord, bygning) sink, settle,

F subside;

(om vandstand, flod etc) sink, fall, go down,

(om tidevand) ebb;

(om barometer, temperatur, antal, værdi etc) fall, go down,

(pludseligt) drop;

(mindskes gradvis) decrease,

F decline;

[hans mod sank] his courage (el. heart) sank;

(se også sunken);

[ med adv:]

[synke dybt]

(fig) sink low;

[synke hen i] fall into ( fx a pleasant daydream), sink into ( fx a deep sleep);

[synke i] sink in ( fx up to the ankles);

(se også agtelse, grus, jord, knæ);

[synke ned] sink (i into, fx mud; a depression);

[synke ned (el. om) i en stol] sink (, F el. spøg.: subside) into a chair,

(pludseligt) drop (, og tungt: slump) into a chair;

[synke om] drop ( fx with fatigue);

[synke død om] fall down (el. over) dead,

T drop dead;

[synke sammen] collapse,

(tungt) slump ( fx he collapsed (, slumped) in his chair);

(krumme sig sammen) crumple up.

II. vb (sank, sunket)

(nedsvælge) swallow,

(hurtigt) gulp (down);

[synke noget]

(dvs gøre en synkebevægelse) swallow,

(overrasket, bange) gulp.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

Synke — This most interesting and unusual surname with variant spellings Synke, Syncke, Zincke, Zink etc., has two distinct possible origins, both Germanic. Firstly, the derivation may be from the male given name Sink, itself a Frisian form of Signand… … Surnames reference
Synke — Der weibliche Name Synke ist eine Nebenform von Sünje, kommt aus dem Friesischen und bedeutet kleine Sonne, da sün = Sonne und je die Verniedlichungsform ist. Die männliche Form ist Sönke (andere Schreibweisen Sünke, Söncke), die Söhnchen… … Deutsch Wikipedia
synke — syn|ke vb., r, sank, sunket (foran fælleskønsord sunken el. sunket), sunkne (jf. §31 34); en sunken el. sunket skude; et sunket skib; sunkne skibe; synke maden … Dansk ordbog
Synke — friesischer Name, Bedeutung: Sühne … Deutsch namen
synke — synk(e, synkfoil(e obs. ff. cinque, sink, cinquefoil … Useful english dictionary
Deglutere — Synke, svælge … Danske encyklopædi
Ferfried Prinz von Hohenzollern — Ferfried Maximilian Pius Meinrad Maria Hubert Michael Justinus Prinz von Hohenzollern (* 14. April 1943 auf Schloss Umkirch bei Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Wirtschaftsjurist[1] aus der Linie Hohenzollern Sigmaringen des Hauses… … Deutsch Wikipedia
Ferfried Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen — Ferfried Maximilian Pius Meinrad Maria Hubert Michael Justinus Prinz von Hohenzollern Sigmaringen (* 14. April 1943 auf Schloss Umkirch bei Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Wirtschaftsjurist, der durch sein Privatleben ins Licht der… … Deutsch Wikipedia
Foffi — Ferfried Maximilian Pius Meinrad Maria Hubert Michael Justinus Prinz von Hohenzollern Sigmaringen (* 14. April 1943 auf Schloss Umkirch bei Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Wirtschaftsjurist, der durch sein Privatleben ins Licht der… … Deutsch Wikipedia
Принцесса Майя фон Гогенцоллерн — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Sink — This most interesting and unusual surname with variant spellings Synke, Syncke, Zincke, Zink etc., has two distinct possible origins, both Germanic. Firstly, the derivation may be from the male given name Sink, itself a Frisian form of Signand… … Surnames reference

Academic Dictionaries and Encyclopedias

synke

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Danish-English dictionary

synke

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link