sove

sove: asleep, sleep

* * *

vb (sov, sovet) sleep, be asleep;

[min fod sover] I have pins and needles in my foot, my foot is asleep;

[sove middagssøvn] take a nap after dinner, take an after-dinner nap;

[ med præp & adv:]

[sove fast (el. trygt)] be sound (el. fast) asleep;

(vanemæssigt) be a sound sleeper;

[sov godt] sleep well,

T sleep tight;

[sove hen]

(dø) pass away;

[sove hos én] sleep at somebody's house,

(seksuelt) sleep with somebody;

[sove ind] fall asleep;

(dø) pass away;

[sove let] sleep lightly;

(vanemæssigt) be a light sleeper;

[sove længe] sleep late, lie in;

[sove over sig] oversleep (oneself);

[jeg vil sove på det] I'll sleep on it;

[tage noget at sove på] take something to make one sleep;

[komme sovende til noget] get something without any effort of one's own;

[sove til middag], se ovf: sove middagssøvn;

[lægge sig til at sove] settle down to sleep,

(dvs gå i seng) go to bed, turn in;

[sove ud]

(få udsovet) have one's sleep out, get a good (night's) sleep;

[sove rusen ud] sleep it off;

(se også sød).

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

šovė — šovė̃ sf. (4), šovė (1) žr. šova: 1. Čia, šovėje, pilna kirminų Jrb. 2. Grv Neplėšk šakos – toj vietoj bus šovė; geriau nukirsk ar nupjauk Pin. Kur vėjas atlupa šaką, tę būna šovė̃ Dv. 3. LKAI41(Mrk) žr. šova 4 … Dictionary of the Lithuanian Language
Sove — (Soove), Dorf im Bezirk Neusatz des ungarischen Comitats Unterbács, Getreide u. Kartoffelbau, Viehzucht; 3250 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
sove — sove(n obs. forms of seven … Useful english dictionary
söve — 1. is., mim., Fr. seuil Pencere ve kapı kenarlarındaki süs kalıpları Cebinden çıkardığı yassı uçlu bir demiri söve ile çerçevenin arasına sokarak camı da yukarı sürdü ve rezeledi. H. R. Gürpınar 2. is. 1) Kapı ve pencerenin yerleştiği kasa,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sove — so|ve vb., r, sov, t, i sms. sove , fx sovedyr, sovemedicin … Dansk ordbog
sove — seven. Fr. Sci. 29 … Oldest English Words
söve — ucu sivritilmiş ağaç … Beypazari ağzindan sözcükler
šovėjas — šovėjas, šovėja dkt. Šovėjas tikrai̇̃ iš kitur̃ neatė̃jo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šovėja — šovėjas, šovėja dkt. Šovėjas tikrai̇̃ iš kitur̃ neatė̃jo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
šovėjas — šovėjas, a smob. (1) Š, NdŽ, à (3) Š, šovė̃jas, à (4) KŽ 1. M, L631, Rtr, NdŽ, KŽ kas leidžia kulką, sviedinį, strėlę iš šaunamojo ginklo, šaudo, šauna. 2. NdŽ kas leidžia kulką, sviedinį, strėlę, norėdamas nukauti, nužudyti: Šaudė tada šovėjai … Dictionary of the Lithuanian Language
šoveklis — šovẽklis sm. (2) LKAI41(Pj) žr. šova 4: Šovẽklis būdavo durėms užšauti Pj … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic Dictionaries and Encyclopedias

sove

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Danish-English dictionary

sove

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link