Jump to content

Commons:Cabaran foto

From Wikimedia Commons, the free media repository
This page is a translated version of a page Commons:Photo challenge and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Photo challenge and have to be approved by a translation administrator.
Shortcuts
Cabaran Foto

Cabaran Foto memberi ilham kepada para jurugambar untuk mengambil gambar-gambar hebat dan memuat naiknya ke laman Commons. Pertandingan bertema yang diadakan secara bulanan ini memberi galakan kepada para peserta untuk mencuba subjek baru, teknik fotografi dan pemprosesan yang baru serta mengembangkan kemahiran sambil menambah baik repositori imej bebas di Commons. Gambar yang dimasukkan ke dalam pertandingan mestilah yang baru di Commons dan diambil oleh pengguna Commons.

Langkau ke calon semasa Langkau ke:

Perkara formal

Cabaran

Cabaran-cabaran ini berdasarkan kepada tema dan berjalan selama sebulan. Tema tersebut mungkin adalah suatu subjek konkrit, konsep mujarad, teknik fotografi atau gaya seni.

Penyertaan

Semua pihak boleh mengambil bahagian dalam cabaran yang telah dibuka. Anda hanya perlu

  1. Pilih satu atau kesemua cabaran semasa
  2. Baca penerangan cabaran, yang mungkin mengandungi peraturan yang berbeza (cth. peraturan yang ketat di sesuatu tempat semasa gambar itu diambil)
  3. Ambil gambar semasa tempoh cabaran tersebut (atau, jika dibenarkan, pilih gambar yang telah diambil sendiri sedia ada yang belum terdapat di Commons)
  4. Muat naik gambar anda semasa tempoh cabaran
  5. Hantar karya anda di bahagian atas galeri cabaran tersebut semasa dalam tempoh cabaran. Untuk melakukannya, anda klik butang [Edit] di bahagian Kemasukkan cabaran yang dipilih dan letakkan nama fail di atas entri terkini (atau di atas Fail:-Nama fail gambar di sini-.svg entri pertama)
    Tambahkan penyertaan anda di antara teg <gallery> seperti yang ditunjukkan. Penyertaan di galeri ditempatkan pada baris baru, dan terdiri daripada nama file, garis menegak | dan penerangan. Sebagai contoh:
    Electric steam iron.jpg|An electric steam iron
    Untuk bantuan mengenai sintaks berkenaan entri dalam galeri lihat Bantuan:Teg Galeri. Sila jangan tambah kurungan berkotak [[]] atau memasukkan parameter asas atau URL penuh. Prefix File: tidak diperlukan, namun tidak berbahaya.
  6. Sila jangan tandatangan karya yang dihantar oleh anda sendiri.
  7. Jika mahu, anda boleh melihat cabaran terdahulu dan undi

Cabaran adalah terbuka kepada semua pengguna Commons. Penghantaran mestilah atas karya sendiri, belum pernah dimuatnaik ke laman Commons sebelum tarikh bermulanya cabaran dan mestilah menggambarkan tema cabaran itu mengikut pendapat peribadi. Sila baca penerangan cabaran, kerana mungkin terdapat peraturan tambahan atau penjelasan terperinci kepada cabaran tersebut. Tiada had kepada jumlah karya yang dihantar bagi satu-satu pengguna (kecuali dinyatakan secara khusus dalam cabaran tersebut), namun sila pastikan gambar yang dihantar itu merupakan gambar yang paling terbaik dan menarik.

Untuk menghantar gambar, anda boleh sunting galeri cabaran dan tambah gambar anda di senarai pertama.

Tema-tema baru boleh dicadangkan dan dibincangkan di sini.

Penilaian

Selepas tarikh tutup cabaran, gambar-gambar akan dinilai berdasarkan undian populariti pada bulan berikutnya. Anda hanya dibenarkan untuk mengundi gambar yang dihantar oleh pengguna lain jika akaun Commons anda berumur sekurang-kurangnya 10 hari dan terdapat lebih daripada 50 suntingan atau jika anda mengambil bahagian dalam mana-mana cabaran. Cabaran yang terbuka untuk undian boleh didapati di sini.

Pemenang

Tiga gambar terbaik akan diberikan tempat pertama, kedua dan ketiga. Gambar-gambar ini akan dipaparkan di laman Cabaran Foto dan mungkin akan menggunakan {{Photo challenge winner}} pada laman penerangan fail gambar.

Isi kandungan

Pengalaman paparan media baru

Sila ambil perhatian bahawa pengguna boleh mematikan pengalaman paparan media untuk semua imej di Commons apabila log masuk (nyahaktifkan "Paparan Media" di bawah Fail dan klik Simpan di Keutamaan, Tampilan).

Cabaran yang dibuka untuk penyerahan

2026 – October – Traditional costume

The new challenge features Traditional costumes from around the world.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout October AoE.

Checklist for this theme:

  • Photographs must be the work of the nominator.
  • Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. October 2026 AoE (but may have been taken earlier).
  • Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
  • Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron
For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.
  • Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

There are 24 days 3 hours left before this challenge ends. (refresh)


Examples

Entries

2026 – October – Heat

The new challenge features Heat and heat protection.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout October AoE.

Checklist for this theme:

  • Photographs must be the work of the nominator.
  • Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. October 2026 AoE (but may have been taken earlier).
  • Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
  • Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron
For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.
  • Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

There are 24 days 3 hours left before this challenge ends. (refresh)


Examples

Entries

Cabaran yang terbuka untuk undian

Undian ini terbuka kepada semua penyumbang berdaftar yang telah memegang akaun selama sekurang-kurangnya 10 hari dan membuat 50 suntingan, dan juga kepada penyumbang Commons baharu yang telah menyertai cabaran dengan gambar. Pengguna tidak boleh mengundi gambar mereka sendiri. Pengundi boleh memilih sehingga tiga gambar dalam setiap tema untuk memberikan mata dan boleh memberi pujian kepada foto lain tanpa memberikan mata. Undian akan dibuka selama sebulan. Undian yang tidak mematuhi kriteria tersebut akan dikeluarkan atau ditukar kepada pujian. Dalam sesetengah kes, pengguna mungkin diminta untuk membetulkan undian mereka selepas pengundian tamat.

September 2026

Cabaran sebelumnya

Julai 2026

Disaster rephotography: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1
Tenement House Rynek 42, Wroclaw, Poland
- after World War II
Tenement House Rynek 42, Wroclaw, Poland
- current state
Krigore 16
#2
Town Hall in Wroclaw - after World War
II
Town Hall in Wroclaw - current state
Krigore 12
#3
St. John the Baptist Archcathedral,
Wrocław, Poland - after World War II
St. John the Baptist Archcathedral,
Wrocław, Poland - current state
Krigore 11
Puddles: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Peafowl mirror image on a puddle Sindugab 18
#2 A puddle in Warsaw, Poland Krigore 17
#3 Reflection in a puddle Gorillo.Chimpo 13

Jun 2026

Bokeh: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Domestic pigeon NBlart23 11
#2 Gruppo di funghi della specie Mycena
renati su un ceppo di faggio, in un
bosco misto nell'area di Sorano
(Toscana)
Albarubescens 8
#3 Greater Flamingo in the evening golden
hours of Pulicat,Tamil Nadu
BKadhiravan 7
Street foods: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Two men order from a falafel truck
during a heavy snowstorm in New York
City
Sashimi-b 15
#2 This is a delicious job! Maryam Yazdanisheldareh 11
#3 Sweetfish skewers being grilled and sold
in Ueno Park, Tokyo, Japan.
Ka23 13 8

Mei 2026

Horizontal lines: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Unterführung Essen
Hauptbahnhof_Lichtinstallation
YvoBentele 18
#2 Rain, autumn rain - water drops on
clotheslines
BogTar201213 15
#3 Ecocathedral in Mildam municipality of
Heerenveen, Part of surplus building
material stacked in a special way.
Agnes Monkelbaan 14


Oceanography: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Pacific sea nettles at the Vancouver
Aquarium.
The Cosmonaut 13
#2 African penguin colony at Boulders Beach
in Simon's Town, South Africa
Krigore 7
#3 Shell Collection Pedemann 6

April 2026

Fair grounds: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Giradabo at Tibidabo amusement park in
Barcelona
IM027 13
#2 Lunapark, Krynica Morska, Poland BogTar201213 13
#3 Swing ride at the Wurstmarkt Dürkheim F. Riedelio 10
Wooden bridges: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Bridge on the beach Nocomentapapun 13
#2 Pont en bois sur une rivière entre le
Dorgun nuur et le volcan Khorgo,
Mongolie, Juillet 2008 - Wooden bridge
over a river between Dorgun nuur and the
Khorgo volcano, Mongolia, 7/2008
Jean-Marie Vugnon (2) 9
#3 Wooden Bridge over the Elz in
Wittenweier, Germany
Kmtextor 7


Mac 2026

Three-wheelers: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Child with a tricycle in Reggio Emilia
1982
Ermell 32
#2 BMW Kneeler team BJ.1973 at the mountain
race in Würgau
Ermell 15
#3 War es so in der Steinzeit? Mensch01 11
Town entrances: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Solitaire, Namibia Choinowski 22
#2 Entrance of Marigny in Jura department,
France
Spielvogel 12
#3 Town sign of the city of Stralsund with
common buzzard, Stralsund, Germany
Mozzihh 11


Februari 2026

First aid: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 A labrador retriever of the search and
rescue dog unit of the Austrian Red
Cross. Vienna 2025, Austria.
Aciarium 20
#2 Lifting a person in a rescue basket. Julian Herzog 12
#3 REGA rescue team Roy Egloff 9


Orange: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Woman in traditional orange dress called
Buhara sun, Buhara, Uzbekistan
PetarM 14
#2 Fire burns, but makes you warm and
relaxed
Maryam Yazdanisheldareh 11
#3 People viewing trees across the pond,
illuminated by the setting sun.
Ka23 13 9


Januari 2026

Brutalist architecture: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Architectural detail on The National
Theatre in London.
Julian Herzog 29
#2 beautiful brutalism in Metz KaiBorgeest 12
#3 Everson Museum of Art, Syracuse, New
York, 1969, currently digitized
Foeniz 12


Peace: Entries • Votes • Scores
Rank image Title Author Score
#1 Signpost in Christiania (Copenhagen). Gzzz 10
#2 Artistic peace symbol at Toronto
Distillery District
Muzzudan 9
#3 Menhire für den Frieden Fischer1961 9


Previous years