Grundzüge der sumerischen Grammatik |
Other editions - View all
Common terms and phrases
a-na Abschrift Adjektiv akkadische Übersetzung Akkusativ ASKT assyr Aussprache Babar Babylonien Beachte Bedeutung Beispiele Beschwörung bezw CT XIX desgleichen Determinative dingir Ebendieses Ellil Emesal Emesal-Texte fürwahr Gebrauch geschrieben giš Glossen Gott Gudea Haus Himmel Ideogramme Infinitiv Infix Ištar Kardinalzahlen Konsonanten lediglich graphisch má-e marû me-a me-en Menschen meš mu-lu nachgesetzt Namtar níg Ningirsu Partizipium Person Plur Postposition Prekativ Pronomen Pronominalsuffix rückbezüglich šamê Schreibung Schriftzeichen scil seiend siehe das Glossar siehe Glossar siehe Schriftlehre Siehe weiter sowie šù Subjektspräfix Substantiv Sumerer Sumerische Grammatik sumerischen Sprache sumerischen Wörter sumerischer Texte teils ursprünglich Verbalformen Verbalwurzel Verbum Vokabular Vokal Vokalzusatz Wechsel wechselnd wohl Wortformen Wurzelerweiterung Wurzelwörter XVII za-e Zeichen ВА Х
Popular passages
Page 1 - Im ersten Jahre sei aus dem erythräischen Meere, da wo es an Babylonien grenze, ein...
Page 1 - Dieses Wesen, sagt er, verkehrte am Tage mit den Menschen, ohne Speise zu sich zu nehmen, und überlieferte diesen die Kenntnis der Schriftzeichen und Wissenschaften und mannigfacher Künste, lehrte sie, wie man Städte bevölkert und Tempel errichtet und Gesetze einführt und das Land vermisst; es zeigte ihnen Säen und Einernten der Früchte und überlieferte überhaupt den Menschen alles, was zur Sittigung des Lebens dient.
Page 1 - ... und Füsse gleich einem Menschen, jedoch aus dem Fischschwanz hervorgewachsen, gehabt habe; es habe menschliche Stimme gehabt und sein Bildniss werde noch immer aufbewahrt. Dieses Wesen, sagt er, verkehrte am Tage mit den Menschen, ohne Speise zu sich zu nehmen, und überlieferte diesen die Kenntniss der Schriftzeichen und Wissenschaften und mannigfacher Künste, lehrte sie wie man Städte bevölkert und Tempel errichtet und Gesetze einführt und das Land vermisst; es zeigte ihnen Säen und Einernten...
Page 14 - Person mu vor ni, ninjb gern mi, dagegen vor ra, ranjt, vor den Wurzelerweiterungen da und ta, desgleichen nach der Prekativpartikel ga zumeist ma, obschon sich auch mu findet.64 Und von analogen Erscheinungen im Assyrisch -Babylonischen ist soeben vorhin schon die Rede gewesen.
Page 2 - Schreibweise verfasst seien, ist heutzutage kein Wort mehr zu verlieren: die Existenz einer sumerischen Sprache steht ebenso fest wie die eines sumerischen Volkes. Den letzten Zweifel am Sumerischen als einem natürlichen Zweige der menschlichen Sprachentfaltung dürfte diese systematische Darstellung der Grammatik der sumerischen Sprache beseitigen.
Page 3 - Originals absichtlich Abstand nahmen. Das Sumerische gefällt sich z. B. in Poesie wie in Prosa in nachdrucksvoller Wiederholung der nämlichen Worte, während dem Akkader die Sprachform des sogen, parallelismus membrorum mit wechselnden Ausdrücken sozusagen in Fleisch und Blut übergegangen ist.
Page 56 - An dieser Lesung dim möchte ich festhalten, obschon in K. 3927 Obv. 4 a-dim „wie Wasser" die rätselhafte Glosse hat: e-ki-me bezw.
Page 11 - Silbenzusätze (oder Einzelkonsonanten) sind im Folgenden durch kursiven Satz kenntlich gemacht. Von Wortschreibungen sowie von Glossen zu sumerischen Ideogrammen seien genannt...
Page 11 - Wörtern sind vor allem lü, gis, nä, sä die ersten Bestandteile von Wortkompositionen und müssen deshalb als richtige Wörter behandelt und ausgesprochen werden, z. B. lü tu-ra „der Kranke
Page 9 - Wörter deren Ideogramme selbst in den Fällen, wo verschiedene Zeichen zur Verfügung standen, — leider nur allzu oft — miteinander vertauscht wurden. So findet sich B^IY d6 „ausgiessen" gebraucht für de/di „reden