Mate Translate – Tradutor

Name: Mate Translate – Tradutor
Author: Twopeople Software

Para Safari, voz e offline

Somente para Mac

Grátis · Compras dentro do app

Idade

+4
Anos
Categoria

Educação
Desenvolvido por

Twopeople Software
Idioma

PT
+ 21
Tamanho

21,3
MB

Mac

O Mate traduz mais de 250 idiomas diretamente da sua barra de menus. Seja para trabalhar, aprender um idioma ou simplesmente entender algo rapidamente, o Mate está sempre a um clique de distância. Traduza textos, fala e sites. Funciona no seu Mac, iPhone, iPad e em todos os principais navegadores — com tudo sincronizado entre os dispositivos. TRADUZA EM QUALQUER LUGAR NO macOS - App na Barra de Menus — abra o Mate instantaneamente pela barra de menus e traduza sem trocar de aplicativo. - Extensão para Safari — traduza páginas inteiras ou trechos selecionados diretamente no navegador. - Atalho do Sistema — pressione ⌥⇧T para traduzir o conteúdo da área de transferência ou o texto selecionado em qualquer app. - Menu de Contexto — clique com o botão direito em um texto selecionado em praticamente qualquer app para traduzi-lo na hora. - Integração com PopClip — selecione um texto e traduza com um clique usando o PopClip. FEITO PARA QUEM AMA IDIOMAS - Caderno de Expressões — salve traduções que você deseja lembrar. Organize-as em listas e revise quando quiser. - Gênero dos substantivos em francês, alemão, espanhol, italiano, português, sueco e holandês. - Transcrição fonética e transliteração. - Tradução por voz — fale e obtenha resultados instantâneos. TRADUÇÃO NO NETFLIX E EM VÍDEOS Traduza legendas no Netflix em tempo real. Aprenda idiomas enquanto assiste às suas séries favoritas. Saiba mais em gikken.co/mate-translate/netflix DISPONÍVEL EM TODOS OS LUGARES O Mate funciona no macOS, iOS, Safari, Chrome, Firefox, Edge e Opera. Uma única conta mantém seu histórico e caderno de expressões sincronizados em todos eles. Privacy Policy: https://gikken.co/mate-translate/privacy/ Terms of Use: https://gikken.co/mate-translate/eula/

Classificações e Avaliações

Este app não recebeu classificações ou avaliações suficientes para exibir uma visão geral.

Right away I have a feature request
03/09/2018
Dead Write
Downloaded this a few days ago & decided to bite the price bullet, even though there is at least one other decent translation app for Mac out there that costs significantly less. What sold me on this one is the interdevice (Mac OS & iOS) sync capability and that there are things I like about the display options. For example, when I add a word to translate, the translation includes a list of related words indicating overlapping meanings. So I learn that rather than use “pedir” for “ask”, I might want to use “invitar”. The other app does this, too, but not as concisely and immediately visible, i.e., you have to scroll down the page.But there is one significant (for me) feature that as far as I can tell this app lacks. That feature is that there is no way to unmoor the popup window from the Mac menu bar and move it around the desktop. So I can’t move that window around when it covers a part of the screen with information I am working with. This is a problem, for example, in Safari when the info I want to be able to see is at the very top of the page. I can deal with this a lot of the time by repositioning Safari (but then I have to reposition it when I am through) and by moving the Mate app in the menu bar, but all that that is klutzy. So if I could unpin the dropdown window & place it anywhere on the screen, where it would stay till I got rid of it, that would be great!
Right away I have a feature request
03/09/2018
Dead Write

Downloaded this a few days ago & decided to bite the price bullet, even though there is at least one other decent translation app for Mac out there that costs significantly less. What sold me on this one is the interdevice (Mac OS & iOS) sync capability and that there are things I like about the display options. For example, when I add a word to translate, the translation includes a list of related words indicating overlapping meanings. So I learn that rather than use “pedir” for “ask”, I might want to use “invitar”. The other app does this, too, but not as concisely and immediately visible, i.e., you have to scroll down the page.But there is one significant (for me) feature that as far as I can tell this app lacks. That feature is that there is no way to unmoor the popup window from the Mac menu bar and move it around the desktop. So I can’t move that window around when it covers a part of the screen with information I am working with. This is a problem, for example, in Safari when the info I want to be able to see is at the very top of the page. I can deal with this a lot of the time by repositioning Safari (but then I have to reposition it when I am through) and by moving the Mate app in the menu bar, but all that that is klutzy. So if I could unpin the dropdown window & place it anywhere on the screen, where it would stay till I got rid of it, that would be great!
Pretty good
24/07/2022
Johoboo
I have tried every single Mac translator app that is free or allows a free trial. This is the only acceptable one. It's not perfect, but it works for me. The keyboard shortcut works in Calibre reader, which is very important since the mac dictionary does not work in there, but I wish I didn't have to copy the text first. The shortcut should automatically translate the selected text in my opinion. I like the popup when selecting text in safari. Problems: The sound does not work for russian. Also It does not translate offline; when my internet went out, this app was useless.

Resposta do desenvolvedor
Thanks for the review! We appreciate your feedback! :)
Pretty good
24/07/2022
Johoboo

I have tried every single Mac translator app that is free or allows a free trial. This is the only acceptable one. It's not perfect, but it works for me. The keyboard shortcut works in Calibre reader, which is very important since the mac dictionary does not work in there, but I wish I didn't have to copy the text first. The shortcut should automatically translate the selected text in my opinion. I like the popup when selecting text in safari. Problems: The sound does not work for russian. Also It does not translate offline; when my internet went out, this app was useless.
Resposta do desenvolvedor 13/09/2022
Thanks for the review! We appreciate your feedback! :)
Seamless, Accurate Translator
11/03/2021
barexaminee
I text a client in Spanish offline and this translator works seamlessly. I can copy or type text in, and set it so it translates instantly and copies automatically to my clipboard so I can just paste right into a text on my computer. I can actually type and translate so quickly on my computer that I actually have to slow down to accommodate a person texting with their fingers on a phone. It is much faster and more private than a web-based translater, and more accurate translation, too. And it also identifies which language I'm translating from instantly, so no clicking a button to switch from translating my language to theirs, to translating their language to mine. This is a very well designed app and makes it possible for me to work in another language without trying to use a live translator - which I do have access to - but which takes a lot of time and there are platform compatability issues there. LOVE THIS APP.

Resposta do desenvolvedor
Thank you very much! Reviews like yours keep us energized to make Mate even better! 🤩
Seamless, Accurate Translator
11/03/2021
barexaminee

I text a client in Spanish offline and this translator works seamlessly. I can copy or type text in, and set it so it translates instantly and copies automatically to my clipboard so I can just paste right into a text on my computer. I can actually type and translate so quickly on my computer that I actually have to slow down to accommodate a person texting with their fingers on a phone. It is much faster and more private than a web-based translater, and more accurate translation, too. And it also identifies which language I'm translating from instantly, so no clicking a button to switch from translating my language to theirs, to translating their language to mine. This is a very well designed app and makes it possible for me to work in another language without trying to use a live translator - which I do have access to - but which takes a lot of time and there are platform compatability issues there. LOVE THIS APP.
Resposta do desenvolvedor 26/05/2021
Thank you very much! Reviews like yours keep us energized to make Mate even better! 🤩
Unacceptable
03/12/2024
Nai-De
To sell an app, at a rather hefty price nonetheless, as a life-time purchase, just to switch later to a subscription model, is unconscionable.I don’t need translation services often, as I’m multilingual myself. So for the rare occasions, the original purchase would have been worth it. But I certainly won’t need the high subscription cost, when I might just as well ask ChatGPT to translate text for me, with similar quality.Worse, the barely used "forever" translation functionality, which I paid for, is now gone. For the few text passages I got to translate, that must have been the most expensive translations I’ve ever had done.It’s bogus what they do, and it’s bogus Apple allows them to switch the business model on existing customers.Other companies stopped selling their "forever" apps, and made available free downloads associated with a subscription service, while maintaining and keeping up the original deal with those who bought a "forever" app.To change the business model, without a refund, is not acceptable. If they had refunded the original purchase price in the process of switching to a subscription model then that would have been a nuisance, but at least somewhat fair, even though changing the terms of a contract post-fact would remain dubious.But to have people who paid for a service which they now don’t get, that’s bordering on the fraudulent.
Unacceptable
03/12/2024
Nai-De

To sell an app, at a rather hefty price nonetheless, as a life-time purchase, just to switch later to a subscription model, is unconscionable.I don’t need translation services often, as I’m multilingual myself. So for the rare occasions, the original purchase would have been worth it. But I certainly won’t need the high subscription cost, when I might just as well ask ChatGPT to translate text for me, with similar quality.Worse, the barely used "forever" translation functionality, which I paid for, is now gone. For the few text passages I got to translate, that must have been the most expensive translations I’ve ever had done.It’s bogus what they do, and it’s bogus Apple allows them to switch the business model on existing customers.Other companies stopped selling their "forever" apps, and made available free downloads associated with a subscription service, while maintaining and keeping up the original deal with those who bought a "forever" app.To change the business model, without a refund, is not acceptable. If they had refunded the original purchase price in the process of switching to a subscription model then that would have been a nuisance, but at least somewhat fair, even though changing the terms of a contract post-fact would remain dubious.But to have people who paid for a service which they now don’t get, that’s bordering on the fraudulent.

Esta atualização corrige: • O Mate fechava inesperadamente no macOS 14 Sonoma • Textos longos às vezes falhavam com "Sem conexão com a internet" • "Detectar automaticamente" não funcionava em algumas regiões Mate 11 chegou. Traduções mais inteligentes, um novo visual, e agora o Mate funciona offline. • Tradução com IA — sinônimos, definições, exemplos e notas de uso para cada palavra • Três modos de tradução: Básico para rapidez, Avançado para textos longos, IA para tom e contexto • Formal ou informal — escolha o tom, ou deixe o Mate seguir o original • Modo offline — baixe idiomas e traduza sem internet (macOS 15 ou posterior) • Entrada por voz — fale, e o Mate traduz quando você parar • Janela principal, seletor de idiomas e Ajustes redesenhados • Extensão para Safari: popups mais limpos e sugestão de tradução de página

Versão 11.0.2 23 de out.

Dados não vinculados a você

Os seguintes dados podem ser coletados, mas não estão vinculados à sua identidade:
- Informações de contato
- Informações de uso
- Diagnóstico

As práticas de privacidade podem variar, por exemplo, conforme os recursos que você usa ou sua idade. Saiba Mais

Acessibilidade

Informações

Venda: Twopeople Software LLC
Tamanho: 21,3 MB
Categoria: Educação
Compatibilidade: Requer o macOS 14.0 ou posterior.

Mac
Requer o macOS 14.0 ou posterior.
Idiomas: Português e mais 21

Português, Alemão, Chinês simplificado, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Hebraico, Holandês, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, vietnamita , Árabe
Idade: +4

+4

Saiba mais
Compras dentro do app: Sim

Mate Monthly US$ 5,99

Mate Annual US$ 49,99

Mate Translate Weekly US$ 7,99

Mate Annual US$ 49,99

Mate Monthly US$ 5,99

Mate Educational Annual US$ 24,99

Saiba mais
Copyright: © 2026 Gikken UG (haftungsbeschränkt)

Site do desenvolvedor

Política de Privacidade

Acordo de Licença

Compatível com

Compartilhamento Familiar

Algumas compras dentro de apps e assinaturas poderão ser compartilhadas com o grupo familiar quando o Compartilhamento Familiar estiver ativado. Saiba Mais