Over 100 word-origin stories. Each one tells where a word came from, and why it still matters. Today's story sits on the back of the word card — tap it there. Everything earlier lives in your library under "Words with stories." PRO NOW COSTS LESS Monthly, yearly and lifetime have all come down. Today's word and today's story stay free, as always. REVIEW THAT ASKS BEFORE IT TELLS Recall first, reveal after. A no-penalty memory check brings back words you answered correctly a while ago, just to see whether they stayed. Three dials let you set the pace. PROGRESS IS NOW A LOOK BACK Words you've remembered, what you read this week and this month, and the word you keep returning to. No bars you can never fill. EVERY LANGUAGE PAST 1,000 WORDS Spanish, French, German, Italian, Portuguese and Japanese each cross 1,000 entries — 9,031 in total with English. ALSO - UK and US phonetics on the same card - Synonyms link to one another; each word shows its path through time - Search your journal in Chinese; CSV export now carries a Chinese column - Report a problem on any single word - Full accessibility coverage across every control

Japanese joins Plume. NEW LANGUAGE Japanese is now part of Plume Pro — 960 hand-picked words with native pronunciation, alongside French, German, Spanish, Italian and Brazilian Portuguese. Seven languages in one app. A REDESIGNED SHARE CARD Word cards are taller now, with room for the Chinese reading and the word's origin story. Save one, or send it to someone who would like it. BILINGUAL EVERYWHERE The Chinese reading now appears on phrases too, not just single words — and it follows the same switch in Settings. A MUCH SMALLER DOWNLOAD The app is 79 MB instead of 416 MB. Pronunciation for languages other than English downloads once, when you choose that language. ALSO IN THIS RELEASE - British RP pronunciation corrected across 396 entries - Simplified Chinese throughout the app - Daily reminders now match your vocabulary level - Recommend Plume to a friend, from Settings - Fixes: silent pronunciation on some entries, the onboarding name field, Practice, and the app icon on Android

Version 1.3.0 brings a quieter, more personal Plume: · Word library now including curated exam words (AWL, GRE, TOEFL) · Ten curated topic categories — easier to browse and filter · Pick a learning goal — 15 gentle goals, chosen not typed · Interface language switch: English, 简体中文, or follow your system · More consistent pronunciation — all three voices (Atlas, Juno, Wren) re-recorded to one unified quality · Everyday phrase library for English and French

Plume 1.2.0 brings the daily word to more learners. • Bilingual definitions are now free. Turn on "Bilingual definitions" in Settings and see a Chinese meaning beneath every English definition — no Pro required. • Beautiful Chinese typography. Definitions render in Source Han Serif, a literary serif that matches Plume's bookish feel (Regular + Medium weights). • Fresh icons and labeled navigation (Progress · Practice · Phrases), a friendlier word-story button, more reliable pronunciation. • Fixed: some long words could collapse to an unreadably small size with bilingual mode on. Every word now shows at full size. • More reliable purchases. Trial, subscribe, and restore flows were rebuilt for fewer hiccups and clearer messages.

Fixed a display issue that could occasionally make a word appear too small. Every word now shows at its full size, clear and legible. Thank you for reading with Plume.

Now you can see the direct translation of every word, right above its definition - perfect for learning at a glance. Prefer different wording? Tap the pencil to make it your own. Thank you for reading with Plume.

Minor updates. Thank you for reading with Plume.

Find anything in your journal: search your saved words and phrases in a tap. You can now save the phrases you love from the Phrasebook too, and when you export your journal you can choose exactly which sections to include and save as CSV or PDF. Plus a round of fixes, including one for export. Thank you for reading with Plume.

This update brings bug fixes and small improvements to keep your daily word running smoothly. Thank you for using Plume.

Two new languages. Italian and Brazilian Portuguese join the corpus, each with 960 words and 100 everyday phrases read aloud by native voices. Plume now speaks six languages. A new Favorite Words shortcut on the Account screen opens a sheet of just the words you've hearted, separate from the full Vocabulary Journal. The Settings language picker has been re-laid out to fit six languages without crowding.

A small fix and two small comforts. Opening the Vocabulary Journal from the Stats screen no longer closes the app, and a new shortcut to the Journal lives in the Account screen. The Learn section now remembers where you left off in each language, so you can step away and come back to the same word or phrase. Thank you to the reader who reported the crash.

Plume now speaks Spanish. Around 950 carefully chosen Spanish words with native-voice audio in Atlas, Juno, and Wren, English translations on every example, and origin and etymology on every entry. Available with Plume Pro. Also in this release: 100 common Spanish words and phrases in the Learn section - Greetings, Travel, Food, Family, Emergencies, and more - plus a quieter, smaller audio bundle across all four languages.

Introducing Learn - a new beginner-friendly section with 100 common words and phrases per language across ten everyday categories: Greetings, Yourself, Numbers, Time, Travel, Food, Polite phrases, Feelings, Family, and Emergencies. Each card has a native-voice recording in your chosen voice (Atlas, Juno, or Wren). Heart, bookmark, or share any phrase as a polished image card; saved items show up under a new Phrasebook section in your Vocabulary Journal. Find Learn at the bottom-right of the home screen - English is free, French and German unlock with Plume Pro. Also in this release: the practice quiz now varies between two prompt directions ("What does it mean?" and "Which word means this?") for stronger recall and home navigation has been tidied - the corpus browser now lives under Account.

Bug fix: tapping the upgrade icon on a word's detail sheet could leave the app unresponsive. The icon has been removed from this view; Plume Pro is still available from Settings, the Library, and Stats.

Improved French pronunciation for ~30 words and German pronunciation for ~20 words. Bug fixes.

Learn French and German vocabulary - over 1,000 words in each language with native pronunciation, available with Plume Pro. New in this update: - French and German vocabulary with 1,000+ words each, audio narration in all three voices, and English translations for every example sentence - Five colour palettes - Vellum, Paper, Dusk, Sage, and Rose - each with light and dark variants - Tap the progress bar to open your Vocabulary Journal from the home screen - Tap any word in the Journal to see its full definition - Share card now sends the image instead of plain text - Widget shows words in your selected language with a customisable refresh schedule - Smarter word feed that finds words across levels and categories instead of stopping - Bug fixes and performance improvements

If you've already unlocked Plume Pro (welcome!), onboarding now skips the paywall entirely. One less screen between you and your first word.