Ahora se puede asignar el Bloqueo de potencia a los botones personalizables de la parte inferior del manillar de Zwift Ride. Ahora, al desactivar el Bloqueo de potencia, se restablece la marcha que tenías seleccionada anteriormente. Las etapas bloqueadas de las campañas ahora muestran sus horas de inicio. Si el juego se cierra inesperadamente, al volver a abrir Zwift aparecerá un mensaje de recuperación que permitirá a los Zwifters publicar la actividad interrumpida en todas las plataformas de terceros que tengan conectadas. Por ahora, esta función se aplica a recorridos de más de 2 km y de al menos 10 minutos de duración. Se ha corregido un problema que podía impedir que algunas actividades realizadas en Watopia aparecieran en el feed de actividades o en servicios de terceros. Se ha corregido un problema que podía impedir que se actualizara el progreso de la ruta en el minimapa al recorrer Volcano Circuit o Volcano Circuit CCW en Watopia. Se ha corregido un problema que podía provocar el cierre inesperado del juego al utilizar los monitores de frecuencia cardíaca Garmin HRM 200 y HRM 600.

La combinación de colores rosa y naranja inspirada en Zwift ya está disponible para todos los Zwifters que tengan el cuadro Pinarello Dogma F 2024. Mientras una Parada del café esté activa, los Zwifters dejarán de acumular distancia, desnivel, XP y Drops, así como progreso en las actualizaciones de sus bicicletas. Se han actualizado las imágenes de las colecciones de entrenamientos y se han retirado algunas colecciones (los entrenamientos que contenían siguen disponibles). Se ha corregido un problema que podía hacer que los eventos en los que se habían inscrito los Zwifters desaparecieran de la pantalla de inicio antes de tiempo. Se ha corregido un problema que podía hacer que se mostrara un número incorrecto de logros de ciclismo y running en la pantalla de insignias.

¡Llegan a la Drop Shop nuevas bicis del Campeonato del Mundo Ironman de Kona! Encuentra nuevos modelos de Factor, Cervelo, Cannondale, Quintana Roo, Cube, Giant y Liv. ¡Llegan a la Drop Shop nuevas ruedas de contrarreloj de Reserve, Cadex y la nueva Black Inc! Retiraremos las siguientes bicis de la Drop Shop: Cervelo P5 2015, Pinarello Bolide 2015, Cube Aerium 2019 y Quintana Roo V-PR 2022. Se ha corregido un problema que podía hacer que faltaran archivos FIT de actividades o que estuvieran dañados. La tarjeta de progreso ahora muestra el nivel de deporte correcto al cambiar entre running y ciclismo. Se ha mejorado la fiabilidad de la conexión Bluetooth.

Se han eliminado las restricciones de nivel de las rutas y las intersecciones de rutas, por lo que todas las rutas están disponibles para Zwifters de cualquier nivel. ¡Ya está disponible el emparejamiento de dispositivos en segundo plano! Los Zwifters se saltarán la pantalla de emparejamiento e irán directamente a la de inicio mientras se conectan sus dispositivos. La nueva tarjeta destaca los retos en la pantalla de inicio. Las recomendaciones personalizadas ahora solo aparecen en la fila "Para ti". El nuevo panel de progreso de la pantalla de inicio da más visibilidad a los niveles, el número de logros y las rutas completadas, ofreciendo a los Zwifters nuevos objetivos cada vez que inician sesión. La fila "Para ti" ahora muestra etiquetas que indican cuándo están previstas las actividades planificadas, como "Hoy", "Mañana" o el día de la semana. Ahora se muestra la duración estimada en las tarjetas de ruta al seleccionar un entrenamiento desde la pantalla de inicio.

Las rutas de ciclismo de la serie Makuri Madness ZRacing ya están disponibles para recorridos libres, Meetups, clubs y eventos: Mech Isle Mayhem, Urumaze, WhatYumeziWe'reLost? y Twilight Crit. Las siguientes rutas de running ya tienen insignias de logro y XP por completarlas: Jungle Circuit Run en Watopia (310 XP), Jungle Circuit Reverse Run en Watopia (310 XP), Whole Lotta Lava Run en Watopia (490 XP), Hilltop Hustle Run en Watopia (550 XP), Going Coastal Run en Watopia (660 XP), Road to Sky Run en Watopia (690 XP) y Seaside Sprint Run en Watopia (250 XP). Las siguientes rutas exclusivas para eventos ya tienen insignias de logro y XP por completarlas: Downtown Dolphin en Crit City (40 XP), LaGuardia Loop en New York (60 XP), The 6 Train Reverse en New York (130 XP), Glasgow Reverse en Scotland (60 XP) y ZG25 Climb Champs en London (100 XP). Se ha corregido un problema que podía hacer que el estilo de cambio virtual cambiara tras desconectar y volver a conectar un rodillo. El informe de ritmos tras una actividad ahora muestra el nivel de running correcto después del primer recorrido de la semana. Ahora se otorgan insignias por completar rutas tras teletransportarse hasta un amigo o RoboPacer y completar una vuelta entera desde el inicio oficial de la ruta. Se ha corregido un problema que podía hacer que los Zwifters aparecieran orientados en sentido contrario en los paddocks previos a los eventos y de carreras.

Las siguientes rutas ahora tienen insignias y XP disponibles para corredores: Flat Route Run, Loop de Loop Run, Volcano Flat Run y Beach Island Loop Run. Hay nuevas ruedas disponibles en la Drop Shop: Shimano C36, Shimano C50, Shimano C60 y Shimano C99. Estas nuevas ruedas sustituyen a las anteriores Shimano Dura-Ace C36, C50 y C60, que ya no se pueden comprar en la Drop Shop, pero permanecen en el garaje de los Zwifters que ya las tienen. Ahora los Zwifters pueden deseleccionar todas las capturas de pantalla al finalizar una actividad (antes era obligatorio seleccionar una). Las preferencias de ordenación de rutas ahora se guardan entre sesiones y se comparten entre los modos de ciclismo y running. Se ha corregido un problema por el que el nombre del líder de un recorrido podía mostrarse como "Ride Leader" en los mensajes en pantalla si incluía determinados emojis. Se ha corregido un problema que podía restablecer los colores personalizados de una bicicleta al cambiar de pintura o de colores. Al cambiar de cuadro, también se restablecen las últimas ruedas utilizadas con ese cuadro.

Se ha establecido que la versión mínima para iOS/tvOS sea la 15.0 (publicada en 2021). Buenas noticias: casi todos los iPad y iPhone actualmente compatibles pueden actualizarse al sistema operativo 15. Los Zwifters con versiones anteriores a la 15.0 tendrán que actualizar el software de sus sistemas operativos. Se ha incorporado Canyon Aeroad CFR CANYON//SRAM Se han incorporado más insignias de logros y los XP disponibles para los corredores en seis rutas. Se ha corregido un fallo que podía provocar que los récords de potencia que se mostraban en el informe de progreso después de un recorrido fueran inconsistentes. Se ha mejorado la precisión de los tiempos estimados de finalización de rutas de escalada.

Estabilidad mejorada.

Al equipar una bicicleta en el garaje, se restablece el último color de pintura seleccionado para ese cuadro. Al pulsar el icono de pintura para ocultar el selector de color, la bicicleta equipada también vuelve al color de pintura original. Se ha corregido un problema por el que la selección de la captura de pantalla al finalizar un recorrido se activaba al arrastrar en lugar de al tocar la pantalla en teléfonos y tabletas. Se ha corregido un error de reconexión de los sensores conectados a través del rodillo inteligente. Se ha corregido un problema por el que algunos ciclistas aparecían orientados en sentido contrario en el paddock del evento.

La sección Retos de la pantalla de inicio pasa a llamarse "Esta semana en Zwift". Al completar un reto, este pasará al final de la sección Esta semana en Zwift de la pantalla de inicio. Los retos de la pantalla de inicio mostrarán los días restantes cuando quede menos de una semana para que finalicen. Los Zwifters que utilicen sensores de velocidad para ciclismo ya pueden cambiar el tamaño de las cubiertas en Ajustes → Hardware. Se ha aumentado el tamaño del campo de vatios objetivo en el HUD de entrenamiento. Se ha corregido un problema que podía hacer que se mostrara un nivel incorrecto sobre un ciclista cercano cuando subía de nivel.

Two of cycling’s newest bikes and wheels are rolling into the Zwift Drop Shop from Specialized and Canyon! Zwifters can find the bikes in the Drop Shop under the brands collection.

¡Nuevas bicicletas de Cervelo, Giant, Cannondale y Wilier llegan a la Drop Shop! Los Zwifters pueden encontrar las nuevas bicicletas en la Drop Shop dentro de la colección de cada marca. Se ha corregido un problema por el que el color de la bicicleta equipada podía restablecerse al valor predeterminado al seleccionar un artículo en el garaje. Se ha mejorado la fiabilidad de la conexión de los rodillos conectados por wifi y Ethernet. Se ha corregido un problema por el que otros ciclistas que usaban bicicletas reclinadas o handbikes podían mostrar animaciones de pedaleo incorrectas. Se ha corregido un problema que podía hacer que los ciclistas se movieran más despacio de lo esperado en algunas zonas de New York durante las Meetups cuando la opción "Mantener a todos juntos" estaba activada. Se ha corregido un problema que podía provocar retrasos al iniciar sesión.

Se ha solucionado un problema por el que el distintivo naranja del nivel 100 no se extendía hasta la esquina izquierda sobre el fondo azul en la lista de ciclistas cercanos. Se han mejorado los iconos del HUD personalizable para diferenciar entre los promedios por actividad y los promedios por split. Los siguientes logros se añadirán automáticamente a las descripciones de las actividades de Strava para los usuarios de Zwift con cuentas de Strava vinculadas: nuevo RP de potencia crítica, subida de nivel y aumento del FTP. Se ha solucionado un problema que podía hacer que ciertos efectos visuales (como los calcetines Lightning, los calcetines Aero Lightning, las salpicaduras de agua o las sombras) aparecieran mientras estaba activo el PowerUp Invisibilidad. Se ha solucionado un problema que impedía que algunos Zwifters actualizaran campos numéricos del perfil (por ejemplo, el peso) en regiones que utilizan la coma como separador decimal.

Hay un nuevo triciclo reclinado de Zwift en todos los garajes. Diseñado a partir de datos del mundo real y validado por la World Ultra Cycling Association (WUCA), este triciclo reclinado combina eficiencia aerodinámica con una estabilidad excepcional. Su posición aerodinámica te permite mantener la velocidad con menos esfuerzo y ofrece una conducción rápida y controlada desde una perspectiva completamente nueva. Ya disponibles en el HUD personalizable de los entrenamientos: potencia media/split, frecuencia cardíaca y cadencia. Se ha corregido un problema que podía hacer que los Zwifters perdieran el progreso de actualización de la bicicleta después de teletransportarse. Se ha corregido el que el texto del entrenamiento se saliera del HUD en francés, italiano y español. Se ha corregido el que los objetivos de cadencia del entrenamiento desaparecieran al pausarlo. Se ha corregido un problema que podía hacer que la vista de cámara en tercera persona ampliara el zoom después de cambiar de cuadro de la bicicleta. Se ha corregido un problema que podía hacer que la cámara en tercera persona ampliara el zoom al equipar la handbike. Se ha solucionado el que las Paradas del café no estuvieran disponibles en Meetups privadas con "Mantener a todos juntos" activado. Se ha corregido un problema que podía hacer que los platos y las bielas no se mostraran en el cuadro Specialized Tarmac SL8.

¡HUD personalizable disponible en los entrenamientos! Personaliza el HUD central con 4 campos nuevos modificables y elige entre 13 métricas de rendimiento. 3 nuevas bicicletas Van Rysel y 2 ruedas Swiss Side han llegado a la Drop Shop. Fiabilidad de conexión mejorada para rodillos conectados por wifi y Ethernet. En plataformas como Apple TV, esto mejora la estabilidad al cambiar temporalmente a otras apps. Corregido el peso del cuadro de la bicicleta Specialized Tarmac SL8.

El límite de nivel para ciclismo y running aumentará el 22 de abril. También verás una nueva franja distintiva que identifica a los ciclistas que han alcanzado el nivel 100 y merecen un Ride On. Se ha corregido el peso del cuadro de la Cervelo Aspero 5. Las ruedas Princeton Carbonworks Wake 6560 en Lava Red ahora pesan lo mismo que las blancas. Se ha solucionado un problema que podía hacer que los mandos del cuadro inteligente Elite Square aparecieran duplicados en la pantalla de emparejamiento. Se ha solucionado un problema que podía provocar una carga lenta de las imágenes de fondo en los paneles de la pantalla de inicio. Se ha eliminado el sonido de notificación que se reproduce cuando un amigo comienza a rodar en el mismo mundo que tú.

6 rutas que antes solo eran para eventos están disponibles para pedalear por libre y para Meetups. ¡Ve a por esas insignias! ¡Novedades! Los Zwifters pueden encontrar nuevas bicis de Specialized, Pinarello y Cervelo en la Drop Shop. Nuevas ruedas ROVAL también han llegado a la Drop Shop. Los Zwifters que usen monitores de frecuencia cardíaca deberán dar su consentimiento una sola vez para compartir los datos de frecuencia cardíaca con Zwift la próxima vez que conecten el dispositivo.

Estabilidad mejorada.

Las nuevas bicicletas Cannondale Super X y Canyon Grail, así como las ruedas Zipp 303 XPLR SW, ya están disponibles en la Drop Shop. Nuevo en Makuri Islands: la ruta Yumezi Grit ya está disponible para recorridos libres y Meetups. Mejora en la apariencia de la vista previa del desnivel al seleccionar una ruta en la pantalla de inicio. Las rutas no completadas ahora muestran los XP disponibles al completarlas. Se corrigió un problema por el que las rutas de Koppenberg y Paterberg del Portal de ascensiones podían aparecer sin título de actividad ni nivel de dificultad en el informe posterior al recorrido. Se solucionó un problema que podía mostrar un valor incorrecto para la puntuación de carreras en la pantalla de inicio al utilizar un dispositivo con Zwift utilizado por varios usuarios. Se solucionó un problema que podía hacer que la cámara quedara demasiado cerca tras cambiar de bicicleta al conectar un dispositivo de dirección (por ejemplo, Zwift Ride, Zwift Play, Zwift Click 2).

¡Las ruletas misteriosas han llegado a Watopia! Desde ahora hasta el 19 de abril, explora Watopia para encontrarlas y desbloquear premios de Big Spin anteriores. Encuéntralas buscando un marcador naranja con un signo de interrogación en la carretera. ¡Diviértete en la búsqueda! Se corrigió un error por el que los Zwifters podían no recibir la cantidad correcta de progreso de actualización de bicicleta tras teletransportarse varias veces. Se solucionó un problema que podía causar que el tiempo estimado de finalización de la ruta fuera inconsistente entre las imágenes de las rutas en la pantalla de inicio y la barra lateral de detalles de la ruta. Se solucionó un problema que podía causar parpadeo de colores en las Islas Makuri. iOS: Mejoras en la estabilidad.

Hemos simplificado la forma en que las actividades de Zwift aparecen en Strava: ahora los títulos son más cortos y la ruta y el mundo se muestran en la descripción. Este cambio solo se aplica a eventos, entrenamientos y recorridos con RoboPacer. Corregido el que la notificación de objetivo cumplido apareciera incorrectamente en el juego. Corregido el que el efecto visual de subida de nivel mostrara un nivel incorrecto. Se ha corregido un error que podía provocar que las notificaciones de subida de nivel no aparecieran en la lista de Zwifters cercanos al pedalear en el Portal de ascensiones. Corregido el que el Apple Watch apareciera como «DISPOSITIVO DESCONOCIDO» en la pantalla de emparejamiento. Mejoras y ajustes en la Parada del café. Se ha corregido un error que podía provocar que los arcos de los entrenamientos se mostraran incorrectamente en el volcán de Watopia. Se ha mejorado un problema que podía causar pequeñas discrepancias visuales en la puntuación de carreras entre el informe de progreso posterior a la actividad en Zwift y Zwift Companion. Esto solo afectaba a la visualización de la puntuación de carreras; los valores reales no se veían afectados.

Mejoras visuales en las imágenes de bloques de entrenamiento en la pantalla de inicio. Corregido un fallo que ocultaba emojis del chat tras actualizaciones o instalaciones nuevas. Corregido un fallo por el que la Parada del café podía no funcionar al unirse a un evento desde un entrenamiento. Corregido un fallo que podía retrasar los resultados de la clasificación del segmento de potencia. Corregido un fallo que hacía desaparecer zonas de agua en algunas partes de Makuri.

La ruta Empire Elevation de New York ahora está disponible para recorridos libres y Meetups. ¡Recórrela y hazte con la insignia! Pequeños ajustes en el comportamiento del indicador de rebufo. Se ha corregido un problema que podía hacer que la iluminación intermitente del arco del entrenamiento fuera difícil de ver. Se ha corregido un problema por el que las vistas previas de las recompensas del Tour de Zwift no se mostraban bien al usar una handbike. Legibilidad mejorada del texto descriptivo de los cuadros de bicicleta en el garaje. Varias mejoras visuales en Richmond y New York. Se ha corregido un problema por el que los calcetines de ciclismo aparecían a una altura mínima o no se mostraban. Parece que este fallo venía directo del triatlón.

• Fixed an issue that could cause running pace settings (in My Profile) to save incorrectly after being updated.

Wahoo y Zwift han habilitado la función KICKR Bridge para el KICKR CORE 2, permitiendo a los Zwifters emparejar su Zwift Ride, Zwift Click 2, monitor de frecuencia cardíaca u otros dispositivos de fitness con Bluetooth a través del KICKR CORE 2 para mejorar la conectividad Bluetooth y solucionar el límite de conexiones Bluetooth del Apple TV. Para habilitar esta función, actualiza tu KICKR CORE 2 a la versión de firmware 2.54 o 3.54 (o más reciente) utilizando la aplicación Wahoo. Se ha corregido un problema con carriles adicionales en las carreteras de Central Park en New York. En las carreras que tienen habilitada la función de enfriamiento, se ha corregido un problema por el cual la clasificación en la carrera podía mostrarse en una posición incorrecta sobre el avatar del Zwifter en algunos dispositivos. Se ha corregido un problema por el cual se mostraban emojis incorrectos en el nombre del líder del recorrido cuando este contenía emojis.